In april is het zeer rustig, de dames zitten te puffen en de kwien zit in Amerika te kleumen. Een geweldig mooie tijd maar als je denkt het warm te vinden. Nee!
Natuurlijk, omdat het in Californie is en in de buurt van Fullerton gaat de kwien natuurlijk langs. Allemaal vrolijke dames maar ook erg leuke Red Hat dingen. En zoals een red hatter betaamt; Kwien gaat met een tas vol spulletjes weer weg